Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

Relate to them the story of the time when your Lord called Moses, saying: "Go forth to the wicked people

Translit: Waith nada rabbuka moosa ani iti alqawma alththalimeena

Segments

0 waithWaith
1 nadanada
2 rabbukarabbuka
3 moosamuwsa
4 ani | أَنِْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ani
5 itiiti
6 alqawmaalqawma
7 alththalimeenaalththalimiyna

Translation:

the people of Pharaoh. Do they not fear?"

Translit: Qawma firAAawna ala yattaqoona

Segments

0 QawmaQawma
1 firAAawnafir`awna
2 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
3 yattaqoonayattaquwna

Translation:

Moses answered, "My Lord, I am afraid that they will treat me as a liar.

Translit: Qala rabbi innee akhafu an yukaththibooni

Segments

0 QalaQala
1 rabbirabbi
2 inneeinniy
3 akhafuakhafu
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 yukaththibooniyukaththibuwni

Translation:

My breast straitens and I am not eloquent of tongue: so appoint Aaron to Prophethood.

Translit: Wayadeequ sadree wala yantaliqu lisanee faarsil ila haroona

Segments

Translation:

And they have the charge of a crime against me, too; therefore, I fear that they will put me to death."

Translit: Walahum AAalayya thanbun faakhafu an yaqtulooni

Segments

0 walahumWalahum
1 AAalayya`alayya
2 thanbunthanbun
3 faakhafuakha
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 yaqtulooniyaqtuluwni

Translation:

Allah said: "No, never! Go, both of you, with Our Signs: We shall be with you, hearing everything.

Translit: Qala kalla faithhaba biayatina inna maAAakum mustamiAAoona

Segments

0 QalaQala
1 kallakalla
2 faithhabaithha
3 biayatinaayati
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
5 maAAakumma`akum
6 mustamiAAoonamustami`uwna

Translation:

Go to Pharaoh and tell him, `We have been sent by the Lord of all Creation

Translit: Fatiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameena

Segments

0 Fatiyathatiya
1 firAAawnafir`awna
2 faqoolaquw
3 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
4 rasoolurasuwlu
5 rabbirabbi
6 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

(with the message) that you should let the Israelites go with us."

Translit: An arsil maAAana banee israeela

Segments

0 AnAn
1 arsilarsil
2 maAAanama`ana
3 baneebaniy
4 israeelaisraiyla

Translation:

Pharaoh said."Did we not bring you up as a child in our house? You lived quite a few years of your life among us,

Translit: Qala alam nurabbika feena waleedan walabithta feena min AAumurika sineena

Segments

Translation:

and then you did what you did, you are indeed an ungrateful man."

Translit: WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireena

Segments

Translation:

Moses answered, "I did it inadvertently;

Translit: Qala faAAaltuha ithan waana mina alddalleena

Segments

Translation:

then I fled from you out of fear; then my Lord bestowed wisdom and knowledge upon me," and included me among the Messengers.

Translit: Fafarartu minkum lamma khiftukum fawahaba lee rabbee hukman wajaAAalanee mina almursaleena

Segments

Translation:

As for the favor of which you have reminded me, the fact is that you had reduced the Israelites to bondsmen.

Translit: Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee israeela

Segments

0 watilkaWatilka
1 niAAmatunni`matun
2 tamunnuhatamunnuha
3 AAalayya`alayya
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 AAabbadta`abbadta
6 baneebaniy
7 israeelaisraiyla

Translation:

Pharaoh said, "And what is this Lord of all Creation?"

Translit: Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameena

Segments

Translation:

Moses answered, "The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them, if only you care to believe!â€

Translit: Qala rabbu alssamawati waalardi wama baynahuma in kuntum mooqineena

Segments

Translation:

Pharaoh said to those around him, "Do you hear?"

Translit: Qala liman hawlahu ala tastamiAAoona

Segments

Translation:

Moses said, "Your Lord as well as Lord of your forefathers who have gone before."

Translit: Qala rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena

Segments

0 QalaQala
1 rabbukumrabbukum
2 warabburab
3 abaikumuabaikumu
4 alawwaleenaalawwaliyna

Translation:

Pharaoh said (to all those present), "This messenger of yours, who has been sent to you, seems to be utterly mad."

Translit: Qala inna rasoolakumu allathee orsila ilaykum lamajnoonun

Segments

Translation:

Moses said, "(He is) Lord of the east and the west and of all that is between them, if only you people have any common-sense"

Translit: Qala rabbu almashriqi waalmaghribi wama baynahuma in kuntum taAAqiloona

Segments

Translation:

Pharaoh said, "If you take any one other than me as a deity, will cast you among those who are rotting in the prisons."

Translit: Qala laini ittakhathta ilahan ghayree laajAAalannaka mina almasjooneena

Segments

Translation:

Moses said, "Even if I bring forth a convincing thing?"

Translit: Qala awalaw jituka bishayin mubeenin

Segments

0 QalaQala
1 awalawal
2 jitukajituka
3 bishayinshay
4 mubeeninmubiynin

Translation:

Pharaoh replied, "Well, bring it if you are truthful."

Translit: Qala fati bihi in kunta mina alssadiqeena

Segments

Translation:

(No sooner had he uttered these words than) Moses cast down his staff, and suddenly it became a serpent.

Translit: Faalqa AAasahu faitha hiya thuAAbanun mubeenun

Segments

Translation:

Then he drew out his hand (from the armpit) and it was shining bright for all the spectators.

Translit: WanazaAAa yadahu faitha hiya baydao lilnnathireena

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun